Стихи Мустая Карима будут читать на кумыкском языке

В Дагестане издана книга Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…»). На кумыкский язык стихи великого башкирского поэта перевел дагестанский  поэт и журналист, член Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдин Самадов. Как сообщает ИА «Башинформ», поэтический сборник отпечатан в Махачкале тиражом 700 экземпляров.

Багавутдин Самадов  на сегодняшний день пока единственный поэт из Дагестана, кто занялся переводами стихов башкирского поэта  на кумыкский язык. Молодой кумыкский поэт взялся за творчество Мустая Карима после  победы на Международном конкурсе журналистов „Золотой курай“.  Получая награду, он пообещал, что попытается  перевести стихи нашего великого земляка  на кумыкский язык. 

Отметим, что Багавутдин Самадов  -  автор нескольких  сборников стихов, некоторые из которых переведены на русский, башкирский, азербайджанский, балкарский, турецкий, якутский, узбекский языки.